YOUKI 2024 – Wettbewerbsprogramm 1

div 2024 | 120 MIN | Diverse

BON APPETIT

France 2023, 01:45 min.

Filmmaker: Sasha Kobrina
Sound & Music: Kevin McLeod
Producer / School: Sergey Merinov, Merinov Animation School

Age Category: 13–17 years

Language: No Dialogue

Alles ist wie immer in dem großen, belebten Restaurant, in das uns BON APPETIT einlädt. Bis eine kleine Spinne ihre nächste Mahlzeit entdeckt und damit das ganze Restaurant auf den Kopf stellt... Wird auch sie heute noch einen Festschmaus erleben?

Ein liebevoller und handgezeichneter Animationsfilm mit viel Slapstick und Humor. Mahlzeit.

 

Everything is as usual in the huge, lively restaurant which BON APPETIT invites us to. Until a little spider spots its next meal and turns the whole restaurant upside down... Will it also have a feast today?
A lovely and hand-drawn animated film with lots of slapstick and humor. Bon Appetit.

Text: Lena Steinhuber

 

Sasha Kobrina (2006) ist Schülerin und lebt in Paris. Sie liebt es, mit Stop-Motion und handgezeichneten 2D-Animationen zu experimentieren. Diese Leidenschaft brachte sie auch zu einem Kurs der Merinov Animation School.

Sasha Kobrina (2006) is a student living in Paris. As she grew up, she started experimenting with stop motion and 2D hand drawn animation, which Sasha is very passionate about and led her to a course at Merinov Animation School.

 

still (vs.) life

Austria 2024, 03:45 min.

Filmmaker: Elena Mirja Jäger

Cast: Sharon Mary Nesyt, Cathrine Leonie Niebuhr, Anastasia Litwinow

Age Category: 23–27 years

Language: German

Was können wir basierend auf einigen Bildern über eine Situation wissen? Und ist nicht alles davon pure Annahme? still (vs.) life erforscht die Beziehung des einzelnen Fotos zu seiner Ausgangssituation. Man sieht zu Beginn einige Filmstills, die erst später zueinander in Beziehung gesetzt werden. Auf gelassene Weise zeigt die experimentelle Kurzdoku Verhaltensweisen im Medienkonsum auf.

 

What can we know about a situation based on a few images? And isn't all of that just assumption? Still (vs.) life explores the relationship of the single photograph to its original context. You start out by seeing film stills, which are only later placed in relation to each other. In a relaxed manner, the experimental short documentary shows behavioral patterns in media consumption.

Text: Olli Parsch


Elena Mirja Jäger (2000) ist Medienkünstlerin aus München. Sie lebt und studiert derzeit in Linz, wo sie diverse Fotografie- und Kurzfilmprojekte realisiert hat.

Elena Mirja Jäger (2000) is a media artist from Munich. She currently lives and studies in Linz, where she created several photography and short film projects.

 

Horror Vacui

Croatia 2023, 03:49 min.

Filmmaker, Writer & Animator: Lara Jakovina

Music: Peter Jakovina
Producer: Photo Cinema Video Club Zaprešić

Age Category: 13–17 years

Language: No Dialogue

Unser Alltag ist vollgestopft mit Stimulationen und Reizen. Sei es in der Schule, an der Uni, am Weg nach Hause oder sogar in unseren eigenen vier Wänden, überall werden unsere Sinne geprüft. In Lara Jakovinas technisch hervorragendem Stop-Motion Film wird uns ein Spiegel vorgehalten. Schaffen wir es überhaupt noch, die Ruhe zu genießen?

 

Our everyday lives are packed with stimuli and impressions. Be it at school, at university, on the way home or even within our own four walls, our senses are tested everywhere. In Lara Jakovina's technically outstanding stop-motion film, a mirror is held up to us. Are we still able to enjoy the occasional peace and quiet?

Text: Daniel Morawitz

 

Lara Jakovina (2006) hat schon in ihrer Kindheit viel gemalt und skulpturiert. Mit Horror Vacui hat sie ihren ersten eigenständigen Kurzfilm realisiert. Derzeit besucht sie eine Kunstschule in Zagreb und möchte Regie studieren.

Lara Jakovina (2006) has been painting and sculpting since she was a child. Horror Vacui is her first independent short film. She currently attends an art school in Zagreb and wants to study directing.

 

Between Tiled Floors and Strawberry Fields

Du im Erdbeerfeld, Ich am Fliesenboden

Austria 2024, 11:49 min.

Filmmakers: Marlene Frostel, Robin Mai, Oliver Parsch, Lun Raaberg
Producer: Robin Mai, Oliver Parsch, Medien Kultur Haus Wels
Cast: Betül Karataş, Barbara Kreuzmayr, Lea Mayr, Maleen Ploechl, Sarah Schobes

Music: Samu, SODL

Age Category: 18–22 years

Language: German

Between Tiled Floors and Strawberry Fields folgt jungen Erwachsenen, die nach ihrer Matura das Ende des Sommers genießen wollen, sich aber auch unweigerlich auseinanderleben und andere Richtungen einschlagen. Der emotionale Spielfilm erzählt von den Herausforderungen einer Freundschaft in einer Zeit, in der sich schlagartig alles zu verändern scheint.

 

Between Tiled Floors and Strawberry Fields follows high school graduates who want to enjoy the end of summer but inevitably drift apart and take different directions. In emotional fiction, the feature film tells the story of the challenges of friendship at a time when everything seems to change abruptly.

Text: Lara Pichler

 

wird wird ensemble (2001–2004) ist ein junges queeres Filmkollektiv aus Linz, Österreich. Der Film Du im Erdbeerfeld, Ich am Fliesenboden ist ihr erstes gemeinsames Projekt.

wird wird ensemble (2001–2004) is a young queer film collective from Linz, Austria. The film Between Tiled Floors and Strawberry Fields is their first collaborative project.

 

Open Mic Night

USA 2024, 4:57 min.

Filmmaker: Elliot Riseman
Directors of Photography: Elliot Riseman, Rem Wise
Cast: SCOFF (Michael, Jason, Kai), Jess Wendt, The Thursdays (Juniper, Katie, Ava, Eleanor, Mira, and Sloane), Franny Belle, Zach Navarrete, Michael Guaman, Eliot Adler, Lilly on the Roof (Melanie Miadelets, Isla Baird, and Lily Williams-Ameen), Melanie Miadelets, Elianna Carvalho, Jack Wasserman, Fran Guido, Zev Bendersky, Sasha Maxine, Elliot Riseman, Ava Wu, Katie Hung

Age Category: 18–22 years

Language: English

Bei der Open Mic Night präsentieren junge Künstler*innen ihre neuen oder ersten Performances. Eine Nacht voller bedeutender Momente entfaltet sich an Gitarrensaiten und Geigenbögen; im Singen und Lachen. Spannung und Euphorie der Konzerte übertragen sich dabei in die bruchstückhafte Erzählung der DIY-Dokumentation. Doch kleine Ausschnitte reichen, um die liebevolle Beziehung zwischen Kunst und Community zu feiern.

 

At Open Mic Night, young artists present their new or first performances. A night full of meaningful moments evolves around guitar strings and violin bows; in singing and laughter.
The excitement and euphoria of the concerts are transferred into the fragmented narrative of the DIY documentary. But snippets are enough to celebrate the loving relationship between art and community.

Text: Lisa Heuschober


Elliot Riseman hat seine Kreativität durch Experimente in den Bereichen Film, Kunst und Performance entwickelt. Durch seine Arbeit hofft Elliot, bedeutungsvolle Geschichten aus seiner Heimat einem größeren Publikum näherzubringen.

Elliot Riseman has developed his creativity through experimentation in film, art, and performance. Through his work, Elliot hopes to bring meaningful stories from his home to a larger audience.

 

mehr Infos: YOUKI Website

Spielzeiten

YOUKI
verschiedene
Saal 1

Join the club.

Jetzt Mitglied werden & Vorteile genießen